第17章 僵尸
“你不相信我，”他说，“真见鬼......”我宁愿让他发火，我能处理我的愤怒。这很难，特别是因为他是对的，不管怎么说，明信片，我本可以告诉他他们的事，但我没有。我没有告诉任何人。 我只是等待着，希望朱丽叶能找到一个办法让我知道她是否需要我的帮助。 然后他叹了口气
“好吧，和她谈谈。找出她的故事。”他用手捂住我的手，但我能从他的眼神中看出他的怀疑。
“我知道她是你的朋友，维姬。在某种程度上，我理解他的不信任。吸血鬼以自我为中心而臭名昭著。大多数吸血鬼的性格是自恋和狡猾的邪恶混合体，使马基雅维利看起来像罗杰斯先生。”大多数时候，我同意凯恩的警告。但这一次，我认为他错了。
“朱丽叶不是利他主义者，但她不会背叛朋友。”凯恩举起手来摸摸我的脸颊，我记得我的脸上沾满了鲜血。
“我需要洗个澡，”我说，“把手挪开。”
“我不知道，”他说着歪着头。对狼人来说，那张血淋淋的脸有点性感。但我还在洗澡，我朝浴室走了两步，他从后面抓住我，把我拉近他。
“需要有人帮你擦背吗？”他的声音在我耳边柔和，他那温暖的气息轻抚着我的脖子，使我全身闪动着火花。
“你知道，”我喃喃地说，我的嘴唇擦着他的嘴唇，“这是我这一天得到的最好的提议。”当敲打前门的声音爆发时，我正在浴室里用毛巾裹着头发。凯恩到客厅去收拾他晚上的活儿了。然后它又关上了，我听到三个声音：凯恩的，女人的，还有另一个男人的。男人的声音听起来很熟悉，但我想不起来，我环顾了一下浴室。我在这里没有浴衣（我自己要注意：给凯恩买第二件浴衣），我也不打算穿掉在地板上的破旧而污损的衣服。相反，我捡起凯恩丢弃的衬衫，穿上。在它下面，我把毛巾重新裹在腰间，像一条围裙，漫不经心地走进起居室，看看发生了什么事。在他的对面，坐在一张皮椅上，坐着一位身穿蓝色上衣、黄色毛衣和深蓝色裤子的女僵尸。她那直直的、齐肩的金发，也许曾经在那种深蓝色中很好看。没精打采地站在门口，这是我认识到的正常现象。
“诺顿，”我说，“我听说你出院了，他哼了一声，不好听。
“是啊，我的保险用完了，所以他们就把我解雇了。太糟糕了，饭菜糟透了，但至少是别人做的。埃尔默·诺顿一直在为“死镇”的“超自然感恩日音乐会提供安全保障，这时普莱斯放走了“莫夫兰”号，让它吃僵尸。”诺顿试图阻止他，我的“表弟”差点杀了他，把他切成了碎片。现在，诺顿似乎又回到了他平常那种刻薄的样子：身材矮小，冷嘲热讽，面色凹凸不平，眼睛像猪一样。他脸上的疤痕只会使他看起来更卑鄙。
我瞥了一眼和他一起来的僵尸，然后回到诺顿。
“你又回到暴徒小组了？他们无法阻止我，因为市长因为我在那次该死的音乐会上的所作所为给了我一个奖项。”
“你很勇敢，是吗？我希望没有人指望我再勇敢起来。我受够了那些废话。现在，我回到球队的第一天晚上，我就遇到了你。我的运气真差，你知道吗？”
“那么，你为什么要打扰我们呢？”
“我们有一些问题要问你的男朋友，关于一个吸血鬼从我们的拘留所逃出来。”他看了看手里的笔记本，“朱丽叶·卡布莱特，说她是你的室友。所以我们也有问题要问你。”
“那么我要在你问他们之前穿好衣服，我马上回来。”
“看在上帝的份上，穿上裤子吧。”
“什么？”我和女僵尸同时问道，“跟她一起去。这个怪物像刀子和大便一样。我不想让她拿着一把该死的剑冲出卧室。”他向她挥手示意。
“继续，让你自己有用一次。”他转向凯恩，“你能相信吗？ 两个小妞在整个该死的暴徒小队里，我画了一个作为我的搭档。你明白我说我倒霉的运气是什么意思吗？”
僵尸站起来跟着我到了卧室，我们在路上作了自我介绍。“她的名字是帕梅拉·麦格法伦，但是大家都叫我帕姆，在瘟疫把她变成僵尸之前，她是一名惩戒人员。像其他2000名波士顿人一样，醒来后发现自己被僵尸化了，当她被迫搬到死镇时，她失去了工作和家。”她耸耸肩说，“搬出南湾教养院去巡逻真是一种提升。”
“有诺顿做搭档？”她放声大笑。“嘿，我做过纠正工作。与我在那里遇到的一些人相比，他是一只小猫咪。有两个词我从没想过会出现在同一个句子里，除非是这样：“诺顿撞倒了他邻居的小猫咪，还笑了起来。”我可以在他处理这件事的时候给他一点时间，我认识他的搭档。布莱恩·赛克斯是个好人。还有一个被莫夫兰人撕成碎片的僵尸。”
“是的，麦格法伦同意了。他的死对原力来说是一个真正的损失。我想这就是为什么诺顿现在在僵尸面前有点古怪，他对每个人都是那样的。诺顿是那种被认为是大联盟混蛋的家伙。他会把你惹恼的，会很享受的。然后他说或做了一些让你觉得，——是的，这是真的。”麦格法伦笑着说。
然后她礼貌地让我转过身去，好让我穿上衣服，“我在抽屉里找到了一条牛仔裤，把它穿在毛巾下面。我打开毛巾，把它挂在门后，我没有穿凯恩的衬衫。我喜欢这种感觉，又大又无精打采，弥漫着凯恩的气味：一片幽深的月光照耀下的森林里有松树的迹象，当我们走回起居室时，诺顿手里拿着笔记本在问凯恩。一想到他可能会告诉诺顿朱丽叶在哪里，我的心就直跳。