火攻篇
曹操曰：以火攻人，当择时日也。
题解
本篇提出了火攻战术，指出火攻的目标、种类，发火的物质，气象条件以及实施方法，并论述了火攻在战争中的重要作用。孙子认为，火攻只是辅助军事进攻的一种手段。所以，火攻者应利用纵火所引起的敌军的骚乱，适时发起攻击，发展并扩大战果。孙子还强调“凡军必知有五火之变”，要求作战指挥者要根据不同情况灵活地运用火攻战法（火烧营寨、火烧积蓄、火烧辎重、火烧仓库、火烧粮道等）。
原文
孙子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火积，三曰火辎，四曰火库，五曰火队。行火必有因，烟火必素具。发火有时，起火有日。时者，天之燥也；日者，月在箕、壁、翼、轸也。凡此四宿者，风起之日也。
曹操曰：因奸人。
曹操曰：烟火，烧具也。
曹操曰：燥者，旱也。
译文
孙子说：火攻形式有五种：一是火烧敌军士卒，二是火烧敌军粮草，三是火烧敌军辎重，四是火烧敌军仓库，五是火烧敌军运输设施。实施火攻必须具备条件，火攻器材必须在平时就准备好。放火要看准天时，起火要选好日子。天时是指气候干燥，日子是指月亮行经“箕”“壁”“翼”“轸”四个星宿位置的时候。月亮经过这四个星宿的时候，就是起风的日子。
原文
凡火攻，必因五火之变而应之。火发于内，则早应之于外。火发兵静者，待而勿攻，极其火力，可从而从之，不可从而止。火可发于外，无待于内，以时发之。火发上风，无攻下风。昼风久，夜风止。凡军必知有五火之变，以数守之。
曹操曰：以兵应之也。
曹操曰：见可而进，知难而退。
曹操曰：不便也。
曹操曰：数当然也。
译文
大凡火攻，一定根据五种火攻所引起的情况变化采取相应的应对措施。从敌营内部放火，就要早派兵在外策应。火已烧起敌兵仍镇静的，要等待观察，不要急于进攻，待到火势最旺时，可进攻就进攻，不可进攻就停止。火也可从敌营外部放，不必等待内应，按准确的时机发火就行。火施放在上风，不要从下风进攻。白天风刮久了，夜间就容易停止。大凡军队作战一定要熟悉五种火攻所引起的情况变化，并等候具备火攻的条件。
原文
故以火佐攻者明，以水佐攻者强。水可以绝，不可以夺。
曹操曰：火佐者，取胜明也。水佐者，但可以绝敌道，分敌军，不可以夺敌蓄积。
译文
所以，用火来辅助军队进攻，效果显著，用水来辅助军队进攻，攻势必能加强。水可以把敌军分割隔绝，却不能焚毁敌人的军需物资。
原文
夫战胜攻取，而不修其功者凶，命曰费留。故曰：明主虑之，良将修之。
曹操曰：若水之留，不复还也。或曰：赏不以时，但费留也，赏善不逾日也。
译文
凡打了胜仗，攻取了土地城邑，而不能巩固战果的，会很危险，这种情况叫作“费留”。所以说：明智的国君要慎重地考虑这个问题，贤良的将帅要严肃地对待这个问题。
原文
非利不动，非得不用，非危不战。主不可以怒而兴师，将不可以愠而致战；合于利而动，不合于利而止。怒可以复喜，愠可以复悦，亡国不可以复存，死者不可以复生。故明君慎之，良将警之，此安国全军之道也。
曹操曰：不得已而用兵。
曹操曰：不得以己之喜怒而用兵也。
译文
不是对国家有利就不要采取军事行动，没有必胜的把握就不要用兵，不是处于危急关头就不要交战。君主不能因为一时愤怒而发动战争，将领也不能因为一时恼怒而命令作战；符合国家长远利益就行动，不符合国家长远利益就停止。愤怒可以转化为高兴，恼怒可以转化为喜悦，但灭亡了的国家不可能再存在，死人也不可能再活过来。所以，明智的君主应慎重地对待这个问题，优良的将帅应该警惕这个问题，这可是安定国家和保全军队的根本原则啊！
经典实例
实例一：火烧赤壁
孙子曰：“以火佐攻者明。”意思是说：用火来辅助军队进攻，效果显著。东汉末年，孙刘联军火烧赤壁，大败曹军就是一个典型战例。
东汉末年，曹操、刘备、孙权为了争夺统治权而争战不休。当时曹操已经平定了北方，统一了中原，实力日盛。于是曹操率军向占据江南六郡的孙权发动进攻，以图一统中国。
与此同时，刘备在诸葛亮的说服下，与孙权联合共抗曹操。因为曹军军营内瘟疫流行，而新编水军及新附荆州水军难以磨合，士气明显不足，所以初战曹军被周瑜水军打败。曹操不得不把水军“引次江北”与陆军会合，把战船靠到北岸乌林一侧，操练水军，等待良机。周瑜则把战船停靠在南岸赤壁一侧，隔长江与曹军对峙。因为曹操军中将士都是北方人，不习惯坐船，于是曹操将舰船首尾连接起来，人马在船上如履平地。周瑜部将黄盖于是建议：“今寇众我寡，难与持久。然观操军船舰首尾相接，可烧而走也。”周瑜采纳了黄盖的火攻计策，并让黄盖向曹操写信诈降，以接近曹操战船。
黄盖立即派人送伪降书给曹操，随后带了几十艘战船出发，前面10艘装满了浸油的干柴草，用布遮掩着，插上与曹操约定的旗帜，并系了轻快的小船在战船后，顺着东南风的方向驶往乌林。在接近曹军战船时，戒备松懈的曹军都争相观看来投降的黄盖。此时，黄盖下令点燃柴草，并立即换乘小船撤离。火船乘风闯入曹军船阵，顿时形成一片火海，曹军士卒被烧死、溺死者无数。在对岸的孙刘联军也趁势横渡长江，攻打曹军，曹军伤亡惨重。曹操见已经无法挽回败局，于是下令焚烧剩下的战船，率军撤退，孙刘联军取得了赤壁之战的胜利。
实例二：曹彬巧得“火力”围攻金陵城
孙子曰：“行火必有因，烟火必素具。”意思是说：实施火攻必须具备条件，火攻器材必须在平时就准备好。孙子强调，在战争中应重视“火攻”的作用。
宋朝时，大将曹彬攻下金陵城，灭亡南唐政权正是采取了“火攻”战术。
974年9月，宋太祖赵匡胤命令大将曹彬统率水军进攻金陵的南唐政权。曹彬攻下铜陵、芜湖等地后，直接来到南唐都城金陵城外。此时已是975年正月了。
曹彬挥师进至金陵城外围，南唐的军队背靠金陵城摆下阵势，旌旗猎猎，非常壮观。特别是南唐的水军，扼江而守，一道又一道的栅门，十分坚固，令宋军不敢小觑。
当时正值初春，北风凛冽。曹彬与部将李汉琼看了南唐的水寨，都情不自禁地想起了当年周瑜火烧赤壁的典故来。李汉琼叹道：“可惜没有内应，不然，何不效仿周郎，来一次火烧金陵！”
曹彬道：“如今西北风猛烈，如用火攻，定可将南唐水军所设的栅门烧毁。到那时，我们趁势攻击，南唐军必然一片混乱，不怕金陵城不破。”
于是，曹彬与李汉琼进一步商定火攻的具体措施。
李汉琼命令士兵割取河岸的芦苇装上船，又在芦苇上浇上油料，将小船驶近栅门，点燃油料。火借风势，风助火威，大火顷刻之间将坚固的栅门烧毁了。小船驶入南唐军的水寨，火焰熊熊的小船迅速引燃了南唐军的战船，南唐水军纷纷跳船逃生，乱作一团。曹彬趁势冲杀，一举攻破南唐水寨，兵临金陵城下，将金陵城团团包围。在第二年的11月，曹彬率领宋军全力攻城，城内南唐军士饥寒交迫，无力抵抗，固若金汤的金陵城终于被曹彬攻破，南唐政权至此灭亡。