六、因国宴谈到中国官席
*六、七、八三部分文章原收在作者《杂著》一书中,因
谈饮食之事也颇可读,现一并收入本书。——编者注
按国宴二字,不是可以随便说说的,既云国宴,便须重视这个国字,不是本国的东西,则一点也不许搀杂其间。既曰国宴,则不但菜品,应完全用本国原料及本国烹饪法,连摆设吃法,也须用完全中国规矩,桌椅盘碗,以至勺箸等等,都须用中国旧式之器。兹把各该部分旧日的规矩,大略谈谈,以就正于高明。这里有必须要郑重声明的几句话:下边所谈的旧规矩,不是一定非照这样不可,但既云国宴,则这些规矩,便非知道不可,虽不能完全照办,但亦不许离开太远,以符国宴二字。倘离此太远,那就不能叫做国宴了。
桌椅
先谈桌椅之摆设法。中国吃饭,凡用上这个宴字,便与随便吃饭不同,都是有礼节的性质。绝对没有用圆桌面的,都是方桌,且桌上不许铺任何桌布等等,平常往往铺牛皮油漆描金桌面者,但吃饭时,必须去掉。其摆设法,约分两种。甲种是桌面木纹横摆,乙种是桌面木纹竖着,图如下:
甲种乙种
二座一座六座五座
四座三座二座一座
六座五座四座三座
主人主人
甲种之摆设法,是私人宴会之规矩,全国私家宴会,都是如此,而北平无论公私宴会,也都用此式。乙种之摆设法,是全国各省官场宴会用之,上自督抚,下至州县各衙门,都是如此。
以上两种,都是恒用的办法,宋元以前不必说,大约明清两朝都是如此。不过几十年来,各处都是用甲式,至于乙式的摆法,就有许多人没有见过了。然除知心朋友随便聚餐外,像婚丧庆寿等等行礼式的宴会,则绝对没有用圆桌面的。因这种办法,每桌只容七人,于现在之宴客之人数,多不合用。自然不能说非照此不可,但国中若干年来,传统的办法,则不可不知。然若人数较少,则未尝不可用圆桌面,或另想办法。要紧是躲避西洋的办法,近于中国的办法,方能算是国宴。
盘碗
四鲜果、梨、苹果、橘子、葡萄,等等,简言之曰四鲜。
四干果
蜜饯、果脯、核桃蘸、花生蘸,等等,简言之曰四干。
四冷荤
肝、肚、炒菜、冷拌之菜,等等,但须凉的,亦名曰凉盘。
以上这十二盘,必须用七寸盘,乃是不可少的。平常的筵席,可以没有四鲜四干,而冷荤可以用八盘,官席则非此十二样不可,名曰压桌菜,简言之曰压桌。照规矩须先把这十二盘摆放在桌上方许让客入座,所以曰压桌。四冷荤中,荤素都可。
四炒菜
烩鸡丝、烩虾仁、糟溜鱼片、花溜里脊、烩冬笋、烧茭白、糟煨茭白、炒腰花、烩
鲜蘑,等等。
这种完全是下酒之菜,炒烩都可,惟必须热,且不许有汤,故不许用碗盛,必须用七寸盘。倘后边大菜多,则此用两盘亦可,然总是用四盘为宜。
四大海碗
简言之曰四大海,清汤燕窝、芙蓉燕窝、清汤银耳、清汤鱼翅、桂花鱼翅、白汁鱼翅、红焖鱼翅、清蒸鸭子、八宝鸭子、锅烧鸭子、烧鸭、清蒸炉鸭、清蒸海参、红焖海参、葱烧海参、红焖大乌、清蒸大乌、清蒸鸡、黄焖鸡、红烧鲫鱼、糖醋鱼、干蒸鲤鱼、高汤鱼肚、黄焖鱼肚、白汁鱼肚、奶汤鱼骨、清蒸鱼骨、红炖猪肘、清烩葛仙米、冰糖葛仙米、冰糖燕窝、冰糖银耳、清蒸莲子、糖烧莲子、清蒸百合、糖烧百合、八宝饭,等等。
这种菜品,为官席之主菜,总是俗语恒说的山珍海味,若平常原料,只可以用鸭子,若鸡就不够讲究了。至于八珍中之熊掌、猴头,等等,虽极贵重,但是另一种席面用之,官席则不甚相宜。时令珍品,如鲥鱼、银鱼、白鱼,等等,适值其时,亦偶用之。总之常用者,大致不出以上数种,因为常用,故又特起了一种名称,如有燕窝,便名曰燕菜席;有鱼翅,便名曰翅子席;有翅子鸭子,便曰鸭翅席,等等。这种虽曰四大海,但用三个、两个,至少一个亦可,如用四个,则菜品多是三咸一甜,或两咸两甜,三个则两咸一甜,两个则一咸一甜,一个则必须用咸的。
所以名曰海碗者,以其尺寸较大也。又有头海、二海、三海之分,头海口径约尺余,三海口径亦七八寸,再小便不能名曰海碗了。这种大菜,亦不一定用碗,有时亦用盘,如红烧鱼、糖醋鱼、八宝饭等等,则多用盘。盘最小者,亦须口径九寸,大者则尺余,名曰冰盘。
八烩碗
烩虾仁、烩鸽雏、烩参丁、烩鸡丝、烩鱼肚、烩鱼骨、烩葛仙米、溜鱼片、烩里脊、烩鸭腰、烩鸭舌、烩鸭掌、烧冬笋、烧茭白、烩豌豆、烩蛏干、溜黄菜、烩鸽蛋、炒腰花、溜蟹黄、炸溜面筋、糖烧栗子、糖溜山药、糖溜荸荠、糖溜白果、糖溜锅炸、糖溜葡萄,等等。
这种菜品原料,范围极宽,时菜、水菜,都可用;海碗中所用之原料,亦都可用,但不得与海碗犯重耳。
这种菜都用口径三四寸之小碗,即名曰烩碗,不得用盘。用八个、六个、四个都可,但不单上,都是随海碗端上,每一海碗,随上两个或四个。所上海碗如是咸者,则此烩碗亦用咸菜,如彼系甜菜,则此亦用甜者,此通例也。
前边四冷荤、四炒菜,都名曰酒菜,此等大海,名曰大菜,或正菜,虽不算酒菜,但吃此时,亦不吃饭及面食,只是饮酒而已。
两道点心
各馅烧麦、各馅包子、各馅烫面饺、芸豆糕、豌豆糕、栗粉糕、菱粉糕、荸荠糕、蒸山药、炸春卷、炸元宵、炸锅炸壳、炸鸡油卷、油酥合子、卷酥、酒酿葡萄羹、酒酿橙子羹,等等。
这种点心,永远是两道,不过原料做法,范围都很宽,蒸、炸、煮、烙都可。
此处须用点心的意思,是前边所有的菜,都是一边喝酒一边谈天,绝对不吃米面食品,喝酒谈天,时间已久,怕客人要饿,所以特备这种食品。
四饭菜
东坡肉、粉蒸肉、四喜丸子、狮子头、川海参、川三片、川鱼肚、虾米白菜、卤煮
炸豆腐。
这种亦名曰四大碗,或曰四押桌,大约都是较粗之菜,专就饭吃,多是汤菜,故曰饭菜。有时用六碗,此种菜一上,跟着就吃饭,为最末押尾之菜,故曰押桌菜。
中国的宴会,与西洋的宴会,除都是往嘴里吃之外,可以说是一切事情规矩,完全不同。西洋宴会,每人一份;最美的菜,自然与随便的菜,口味价值,也是相差很远,但形式则差不了多少。中国的筵席,北平及北方,普通都曰席面,种类分析,异常之多,各省固多不同,而一省之中,又分若干种,实难多墨。以上所举,只是从前所谓官席,且是最讲究的官席。其实八盘、四烩碗、一大海碗、八大碗,也是官席,倘菜品原料讲究,虽盘碗较少,也可以做成很好的官席。
食具
饮食的器具,西洋用刀叉池,中国现在多数只用勺箸,到乡间最简单吃法,可以说是只用箸一种,用勺者则系少数。其实从前多用四种,所谓刀、叉、池、箸。
刀
古人吃饭多用刀,因彼时肉类等物之切法,尚与现在西洋相同,多切大块,吃时当然要用刀。后来烹饪法进化,烹调之外,又讲刀口,诸物切得极细,可以说是一切工作,都归了厨房,吃饭桌上,只用一双筷子便足,就不用刀了。然在前清光绪初叶以前,北平官席,用烧烤时,都是用烧小猪,没有烧鸭的。吃烧小猪,还都用刀,后改用烧鸭,就更用不着刀了。可是蒙古人吃饭时,还离不开刀,所以每人身边,都带一份刀箸,其刀细长,与两箸装于一筒中。北平从前卖此物者极多,大半售与蒙古人,而北平亦家家有之。
叉
官席无不用叉,叉之形式,与西洋不同,都是细而直,银制铜制都有,可以说是专为食水果之用。如苹果、梨等等,都是由侍役切成块,用叉取食之,不得用箸。如用菱粉糕、荸荠糕、豌豆糕等等点心,亦必用叉食之,不得用箸。此不成文之习惯法也,然人人如此。
池
原名勺,后名为池,盖由匙字讹来,因《说文》匕字下段注有搽匙、汤匙等字也。国中凡有宴会,无不用勺者,不过形式与西洋稍不同耳。
箸
原名箸,因南方人船上忌此字,因箸音同助也,于是改名曰筷,因筷音同快也,遂风行。若干年来,一直到现在,凡稍讲究之筵席,无不摆放叉池箸者,但都不用刀了,好在中国之菜品,须自己在桌上割切者,亦极少见,则不设刀子,亦毫无关系。
西洋人日常生活,当然是以吃西餐为宜,但到某一国,总要尝尝某一国的筵席,这是毫无疑义的。比方德、法的菜,与美国就不同,美国人初到德、法,若正式请客,则一定要用真正的德、法菜,到中国更是如此,乃另一民族,其烹饪法,与他们完全两事,安得不想尝尝呢?所以来到中国,住在饭店中,日常吃饭,自以西餐合宜而适口。倘中国人请他们吃饭,则非吃中国菜不可,不过中国饮食,分类很多,普通着说,可分四种,即便饭、便席、特别菜、官席。
便饭
即家庭菜。这种菜,在大陆以江、浙、湖南、广东等省为最讲究。尤其是江浙这两省,千百年来,没有出名的饭馆(从前之扬州,又是一种情形)。
杭州虽做过都城,而出名的只有五柳鱼几种。可是家庭中老妈做的菜,好的极多。各省当然也都有这种菜,但不及这几省普遍。这种菜虽然不都特别,但都是细致菜(细致菜说见后)。凡吃这种菜,都不拘形式,不管有几冷几热,几蒸几炒,总之有三五样,或七八样,可吃得极舒服。袁子才《随园食单》,多是此种,不但菜蔬,连米面点心,甜食都包括在内。款待外宾,如系私人交谊,知心的朋友,最宜用此,花钱不多,吃得新颖而舒服,且显着交情亲热,有三五样,或七八样菜便足。自己能做最好,或请亲友之家眷帮忙,亦无不可,外宾难得吃到这种菜。
便席
即现在饮馆中之筵席。从前各省饮馆,都有各省的风味,如今在台湾,是搅和在一起了,然总还有相当的技术,相当的局面形式。平常或公式的请外宾,都无妨用这种席面,因为做者都熟练,容易平妥,不容易出毛病。但稍重要之局面,则无妨用前边所说简单的官席。因凡来到台湾的外宾,可以说是都吃过这种便席,显着不新鲜,不及这种官席,较为新颖且郑重。然无论何种席面,都万不可迁就外国人,夹杂他们的烹调法,因他们的烹调法,他们在本国,随时可以吃到,用不着到中国来吃。
特别菜
约可分三等。上等的,则有全猪席,只用猪肉。全羊席,只用羊肉。全鳝鱼席,只用鳝鱼,此外不必尽举。但这种规模较大,不易轻举,不过聊以举例,以明中国确有这种席面就是了。在前清光绪初年,北京尚往往见到;民国以后,西四牌楼南,路东砂锅居,尚能做全猪席,至于全鳝鱼席,只南方有之。
中等的
烧鸭,从前吃烧鸭,都是单吃,没有加入席面的,至今北平全聚德等等炉铺,尚是如此。
一品锅,北方城池中,从前很风行。春饼盒子菜,北平、山东都盛行,今北平尚有之。氽羊肉、炮羊肉、烤牛羊肉、螃蟹,等等。凡请客用这种菜,都是只用一样,最多有四样冷菜就够了,不用别的菜品。比如吃一品锅,都是只用此一件,可是其中物质也很全。
如吃一蟹,则亦只一种,《红楼梦》中吃螃蟹,便是如此,内地讲吃螃蟹者,也是如此。至氽羊肉等等,现在台湾,也是如此。
下等的
白肉、火锅、饺子,等等。各省各处,都有特别的吃法,不必多举。这种菜所谓下等者,并非恶劣之义,不过又较简单耳。例如吃白肉,把猪肉煮熟,肉汤熬白菜,猪肉切成片,爱吃冷的,则蘸酱加葱;爱吃热的,则把肉片再在白菜锅稍煮,即蘸酱油烂蒜,亦极可口,北平旗人祭祖聚餐多用此。再如火锅,有十锦、八宝、野鸡、白肉等等的分别。饺子更是北方普通食品,馅子种类也极多。总之请人吃这种食品,都不用其他的菜,最多四个冷菜而已。
倘非正式行礼的宴会外宾,则亦无妨用这种特别菜,好在此地之氽羊肉、烤牛肉,等等,已很风行,但不够讲究耳。烧鸭的制法吃法,尚不够格。一品锅、盒子菜,等等,尚无用者,不过薄饼盒子菜,在北平亦只春天食之,立春节日,更是家家要吃,所以薄饼名曰春饼,盒子有一种曰春盘。
官席
前边已详,正式礼节宴会,最宜用此,倘名曰国宴,似乎更非此不可,以其较为庄重也。还有一层,必要注意,中国菜最不宜各人单吃;有的还可将就,有的倘各人单吃,便要失去美味。尤其是细致菜,旧规矩差不多是每人只吃一口,若各人单吃,则须多做,便不容易恰到好处了。倘每人碟中,只备一口之多,则不但不好看,而且极易冷,便失去美味。
补充
(一)中国桌椅,向有很讲究的桌围椅帔,西洋可以说是没有椅帔,而中国桌围,则都是挂在桌之前面,桌面上无铺布者。或者有人说,餐桌上铺布,乃是极普通的规矩,不可不铺,且不铺亦不美观。其实这话很错,有三种理由:一是中国向不铺布,既云国宴,就万不许铺。二是好的桌面,比布并不难看,或更较美。三是外国虽铺,我们也可以不铺。
(二)有人说,中国规矩用方桌,只能容六七人,圆桌也不过坐十几人。西洋长桌,有几十人都可以坐在一起,一个主人都可以陪食。这话自是有片面的道理,但是所谓陪食者,是为招呼及谈话耳,若人数太多,有的座位离主人好几丈远,不必说招呼,几乎连看都看不见,似此情形,坐一桌与坐两桌,又有什么分别呢?况且中国有中国的规矩,主人能够各桌上敬酒一次,也就等于陪食了,或两位主人,及多位主人,换座相陪,也是常有的情形。
(三)前边说过,上点心以前,主与客都不许吃米面食品,如果客人觉饿,要些点心吃还可,若想要饭吃,主人是不答应的。客人除极熟人之外,也必不肯要,这是中国一种特殊的情形。但也有原因。因为中国原来请客的性质,不是专为吃饭,而是为聚谈,或谈学问,或谈时事,或道积愫,所谓东晋清谈,即是此义。其次便是饮酒,盖一面饮酒,一面可谈,一吃饭就不易谈话了。所以从前请客帖子,都是写洁樽候教、洁樽候叙,或菲酌、便酌,教、叙,都是说话;樽、酌,都是饮酒,没有写请吃饭的。近些年来,西洋人宴客,也有讲话之时,但他是特别立起来讲,与中国边吃边谈者稍异。
(四)所谓细致菜者,如花溜里脊、酱爆鸡丁、油爆肚仁、川双脆、清炒虾仁、清炒豌豆、干炸肫、糟溜鱼片、糟蒸鸭肝、盐爆鳜鱼条、芙蓉鸡片、酱汁鱼中段,等等。以上各菜之做法,余另有文详释之。
按这种菜,各省多有,且各有长处,举不胜举;且多是火候菜,技术稍差,便不适口。偶与友人谈天,谈及此事,他说请外宾吃西餐,确不合式,有两次贵宾在招待之后,特别自己叫了一桌中国席,并说中国菜比西餐好吃的多,这是必有的事情。
又有友人告诉我,说蒋公曾经命令过办事人,说请外宾宜用中国菜。如此则这篇文字,都可以算是废话了。