奇迹小说

张籍的《节妇吟》真的是首情诗吗?

张籍是中唐诗人,他早年得韩愈推荐,而后考中进士,后来与白居易也有交往。他因为当过水部员外郎,后来又担任国子司业,所以被称为张水部或者张司业。

张籍的诗流传到今天最有名的就是这首《节妇吟·寄东平李司空师道》:

节妇吟·寄东平李司空师道

君知妾有夫,赠妾双明珠。

感君缠绵意,系在红罗襦。

妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。

知君用心如日月,事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

这首诗的意思是:一个美丽的女子,收到丈夫之外的男人送的一对明珠。女子很喜欢这对明珠,把它们系在自己的衣服上。但是女子突然又想到,自己是有丈夫的,而且她的丈夫家世很好,是皇帝的侍卫,家里修了很多高楼和花园。女子知道这个追求自己的人是诚心诚意的,但是在结婚的时候她就发誓与丈夫同生共死。矛盾、犹豫和内疚涌上了女子心头,最后她含着眼泪把明珠送还了男子,说:“遗憾的是你我二人没在我出嫁前相遇啊!”

表面上看去,张籍这首诗似乎讲述的是一个有夫之妇婉拒别的男人追求的故事。但是,在这首诗的诗题后还有一行字“寄东平李司空师道”,这才揭示了此诗真正的含义。

李师道是谁呢?

中唐以后,藩镇割据,各藩镇的节度使为了扩张势力,用各种手段拉拢文人和官吏。李师道便是当时的平卢淄青节度使。据史载,李师道与当时另外一个节度使王承宗互相勾结,与中央对抗。为了阻止唐军平定蔡州吴元济叛乱,他们竟然烧了河阴粮仓,干了很多为非作歹的事情。而此前,李师道就想拉拢张籍,让他为自己效力。张籍对李师道的拉拢显然是不愿接受的,但是李师道目无法纪、为所欲为,张籍也不可能不知道,张籍担心,万一自己的拒绝惹恼了李师道,他对自己下毒手,那怎么办?因此,如何拒绝李师道的拉拢便成了一个颇费脑筋的问题。在一番思量后,张籍便写了《节妇吟·寄东平李司空师道》这首诗。

这首诗以女子口吻写出,以男女关系喻上下尊卑,这个传统是从《楚辞》以来就有的。首句“你明知道我有丈夫,却还赠我礼物”,柔中带刚,指出了对方不守礼法。但是若一直这样刚下去,又恐对方面子上不好看,于是马上一句话挽回:“我也不是完全不喜欢你,我把你赠予的礼物系在衣服上,玩赏不舍。”接着又说:“可是我丈夫的家境也是很好的,家里高楼连苑,身份也体面,在皇宫里当侍卫。虽然知道你也是一片深情,但是我已经和丈夫约定同生共死了。”这几句其实也暗示了,自己心属朝廷,而不在藩镇。最后一句“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”为千古名句传诵至今。估计李师道看到最后这一句的时候,即使心里还是有些不痛快,也无可奈何了。对方虽然拒绝了他,却为他留了面子,如此有礼有节,还有什么可说的呢?

张籍终于靠这首诗逃过一劫。之后,元和十二年十月,唐军攻破蔡州,活捉了吴元济。王承宗迫于形势,归顺了朝廷。元和十四年二月,唐军又攻陷郓州,作恶多端的李师道被诛杀。