十、莎士比亚在嘉兴——朱生豪篇(4)
书名:寻找中国之美:少年江南行本章字数:2942
他们那一代能写旧体诗词,也能写白话诗词,今天我们当然没有必要再费心费力去写旧体诗词了,把白话文写好就够用了。但古诗词、古文是母语的基础。白话文是从《诗经》《楚辞》中流变过来的,是从唐诗宋词中流变过来的,是从唐宋八大家的古文中流变过来的;要写出干净利落的白话文,就要有源源不断的活水注入你的生命里。
包括朱生豪和宋清如在内,许多民国文人的白话文写得好,就是因为有这个活水源头。朱生豪翻译的作品为什么出色...
下载奇迹小说APP,永久免费阅读全文
立即下载