宗教法庭的威胁（2）
在战争的背景下，各个西班牙宗教法庭以信仰异教为由逮捕了大量从事海运的荷兰人。许多在西属美洲的荷兰移民是作为加尔文教教徒被抚养长大的，他们从未完全接受过天主教。在低地国家，对天主教会的冷淡态度从来都不是一个严重的问题。甚至在反抗哈布斯堡王朝的起义开始之前，所谓信仰异教的荷兰人在荷兰从没有像在西班牙那样被攻击过。而且，尽管有传言说腓力二世意欲在荷兰设立宗教裁判所，但他实际上并没有这么做。然而，在海外的伊比利亚各省一直严格保持着宗教信仰的正统性。1548年，一名弗拉门科人被利马的宗教法庭活活烧死。10年后，雅克·德黑内，一位显赫的安特卫普商人家庭之子，与巴西宗教法庭取得了联系；1569年，恩里克·德霍兰达，一位出生在荷兰的尤卡坦鞋匠，因发表异教言论而受到宗教法庭的审判。曾在巴西两家制糖厂工作过的哈勒姆人阿尔韦托·雅各布由于异端言论也在萨尔瓦多宗教法庭遭到了谴责。尽管被反复讯问了3年，阿尔韦托一直没有认罪，但是宗教法庭仍然强令他进行忏悔。虽然17世纪此类案件的发生频率已经有所降低，但像这样的例子依然不胜枚举。
大约在17世纪初，荷兰人、德意志人和佛兰德人群体成了墨西哥宗教法庭的目标。一个主要嫌疑人是德意志人，来自不来梅的泽博·范登贝克，他自称为西蒙·德圣地亚哥。西蒙是荷兰反西班牙哈布斯堡王朝战争的退伍军人，战时服役于毛里茨——荷兰省总督、奥兰治的威廉之子——的军队。他被指控亵渎了欧洲的教堂与修道院以及信仰加尔文教，但是在审讯期间他否认一切指控。为了给自己开罪，西蒙供出了在墨西哥的荷兰人的名字，于是被逮捕的人数也相应增加。
科内利斯·阿德里安斯·德凯泽，以其印刷工的身份而出名。他生于哈勒姆，2岁时成了孤儿，从小就在荷兰军队做侍从。在十几岁时，他成了莱顿著名印刷商克里斯托弗·普兰汀的学徒。大概是厌倦了一成不变的生活，他于1595年参军，成了西班牙驶往墨西哥的舰队里的一名炮兵。在墨西哥城，他在一家印刷店工作得很好，从而确立了自己的地位，但之后搬去库奥蒂特兰成了他致命的错误决定。他的同乡，吉列尔莫·恩里克斯，向宗教法庭揭发他信仰路德教。他曾因服役于加尔文教派军队被判有罪，但由于当时他仅仅还是个孩子而得以从轻处罚。此次他被判要公开声明放弃异教信仰，养成忏悔的习惯，并服3年徒刑。在监禁期间，他可以继续做印刷工作。刑满释放后，他回到了印刷厂继续其事业。直到1620年，他的名字都出现在印刷品的扉页上。
这些年来，加那利群岛的宗教法庭也同样活跃。16世纪90年代，英格兰人、佛兰德人、德意志人和法兰西人中的几十人成了宗教法庭的目标。在1597年的一次宗教法庭审判中，6名荷兰人被判定为异教徒：雅克·班克雷斯姆，来自费勒，弗利辛恩［Vlissingen，法拉盛，是荷兰语的英语音译，原指位于荷兰西南部的一座城市。后在荷兰殖民美洲时被用于命名新阿姆斯特丹的一个区，即今天纽约市皇后区内的法拉盛区域。——译者注］居民，被遣送到西班牙的一座修道院，并永远被禁止踏上异教徒的土地；其他5人被判处有期徒刑：里卡多·曼森，一位水手长，被处2年监禁并没收财产；罗克·科林森被处4年徒刑；商人佩德罗·塞巴斯蒂安和吉拉尔多·胡戈均被处拘留2年；加斯帕·尼古拉斯·克莱森被判处1年徒刑。克莱森可能被告知过永远不要再出现，所以当他于1611年以“佛兰德号”船长的身份返回加那利群岛时再次被捕。尽管荷兰外交官迪尔克·罗登堡与腓力三世就克莱森的刑罚问题进行了交谈，他提醒国王，正是宗教法庭的严酷惩罚导致了荷兰起义的爆发，但克莱森最终也没能得救。1612年1月，克莱森再次被指控信仰新教，1614年2月22日，他被活活烧死。1年后，来自弗利辛恩、住在加那利的加拉奇科的托比亚斯·洛伦佐也被同样对待。
弗利辛恩的雅克·马森、多德雷赫特的康拉多·雅各布和佛兰德人汉斯·汉森三位船长就比克莱森要幸运一些，或者说他们没有克莱森那么天真。对他们的审判始于1593年3月，直到1597年11月才结束。汉森被判定为异教徒并被判处于修道院监禁2年，他的货物被没收，并被禁止再次踏上信仰异教的土地。如果汉森有悔罪表现，那么他的形象可能已经消失了，因为他是1608年在圣堂举行的宗教法庭上被焚毁的3幅画像的原型之一。像马森和雅各布一样，汉森足够明智，他再也没有返回群岛。
1600年前后对荷兰新教教徒的迫害浪潮并非未来的先兆。在17世纪，涉及荷兰人的宗教裁判程序仅为特例。其间只出现了少数案件，其中包括墨西哥对被认为是来自代尔夫特的胡安·布特的旷日持久的审判。他被指控为异教徒，该审判于1638年结束。针对这位58岁工程师的案件被暂缓审理，但他不得离开新西班牙总督辖区。1648年，西班牙与荷兰共和国签署了和约，荷兰船长胡安·费德里科因公开承认他信仰加尔文教而被卡塔赫纳的宗教法庭逮捕，但他成功逃脱。30年后，另一名胡安·费德里科被判入狱。1679年，4名证人在卡塔赫纳指证名叫胡安·费德里科·普雷的28岁的铜匠信奉路德教和加尔文教。在承认自己信仰加尔文教之后，普雷被流放到西班牙，其财产也被没收。