从语言到文字
文字的创造给人类生活带来文明的曙光,它的创造价值超过了其他任何成就。人类在5000多年前迈出的这一大步,使他们创造的思想和经验可以保存,他们历经千辛万苦得来的智慧可以代代相传。这两个过程都是维持一个复杂的社会所必需的。
——[美]塞缪尔·诺亚·克莱默
从生物学上来讲,人类并不是多么出众的动物,却创造了其他任何一种动物都无法创造的辉煌成就,并成为“地球的主人”。这主要归功于人类所特有的一种杰出能力——保存并传递知识的能力。
与语言相比,文字的诞生,无疑使人类的这种能力发生了革命性的飞跃。
人类源于古猿,文明源于历史,历史源于文字。
人类从蛮荒步入文明,有三次伟大的跨越,第一次是语言,第二次是农耕,第三次是文字。从某种意义上说,语言是人类的开始,农耕是文明的开始,文字则是现代的开始。
人是会思考的动物,现代人类学的动物分类中,人的种属称为“智人”。人类的一切思维活动都以语言为基础。语言能力是智人区别于其他物种的主要属性,使人类终于克服了知觉的一切感知限制。
语言始于300万年前的直立人时期,在30万年前的智人时期发展成熟。大约在40万年前,现代人和尼安德特人的共同祖先就已经在使用相当复杂的语言。相比之下,文字的出现要晚得多。文字几乎与农耕相伴而生,从最早的刻符、结绳和岩画算起,人类文字的历史不过5000多年。
“当人还是动物的时候,就已经有了语言。” 人有人言,兽有兽语,语言起源于一种动物本能。美国学者史蒂芬·平克认为,语言是人类的本能,这意味着人之所以知道如何使用语言,就好像蜘蛛知道如何结网一样。
人类学家戴蒙德认为,人类能说话,黑猩猩不能,控制声带构造与大脑神经网络的基因是关键。“语言让我们彼此沟通,精确的程度其他动物完全比不上。语言让我们共同草拟计划,彼此教导,学习别人的经验——包括不同时空的经验。有了语言,我们能将世界精确地‘再现’在心中,并储存起来,而且资讯编码与加工的能力比其他动物更强。”
语言来自有意识的思维,人类具有独特的逻辑、反思和抽象思维能力;从这种角度来说,人类是唯一“会说话”的动物。马克思认为,语言是实践的意识,产生于交流的需要。卢梭则认为,语言起源于人类的精神需要,起源于人类的激情。
最早的语言或许是唱歌。
作为一种自由的理性动物,语言构成人类最典型的标志。当人开始思考时,语言就在他的内心出现了。在思维的进化历程中,语言的发明是极其重要的。智人凭借熟练运用语言,使人类进入一个跳跃式发展阶段,将地球上的其他物种远远甩在身后。
作为人类最原始的交流媒介,语言在前机器阶段具有极其庞大繁杂的种类,这是因为不同社群缺乏交往造成的。不同的语言之间甚至没有什么联系。世界上大约有5000种语言,在新几内亚,每隔30公里就有一种不同的语言。
语言不仅是一种交流工具,更是一种文化认同。
《圣经》中有一个著名的通天塔传说:远古的时候,人类都说着一种语言,他们想要建造一座巴比伦城和一座巴别塔,以此来显示其强大。上帝深为忧虑,便改变了人们的语言,使他们之间无法沟通,结果通天塔半途而废。人类也因为语言不通,分裂成许多个互相敌视的民族。
有了语言,人类也就有了精确和有效分享信息的能力,还能通过语言交流,将其存储到集体记忆中,通过集体智慧的长期累积,人类迅速超越其他物种。换句话说,语言是人类独有的特征,使我们与动物截然不同。与很多动物相比,人类并没有身体优势,没有獠牙和利爪,没有翅膀,也没有强健的肌肉,人类的优势在于智慧,而这种智慧依靠语言得以共享和传承。
因为有极其复杂的语言,人类能够将以前积累的经验和知识传给后代,使历史能够向前进步,这是其他动物都无法做到的。动物也有进化,但人类通过学习取得进步的速度远非其他动物可比。
在文字出现之前,一位年长的老者就是一个巨大的资料库,他的知识决定着整个族群的命运。许多部落酋长都是高寿的老年人,原因就在于此。这其实也是中国尊老敬老的孝文化根源。
虽然语言几乎与人类一样久远,但它作为一种声音,转瞬即逝,我们无法听到远古时代的语言。在口头语言的时代,人类的所有知识和经验必须借助于人来传播。一个人的死亡,往往会导致大量信息的消亡。
从这个意义上讲,文字作为语言的延长和扩展就显得极其必要且重要。“声不能传于异地,留于异时,于是乎书之为文字。文字者,所以为意与声之迹也。”文字是一种信息转换方式,它使语言从听觉信号转变为视觉信号。换句话说,文字使语言既听得见,也看得见。
伏尔泰说:“文字是声音的画像。”文字无疑始于图画,当人们试图以图画来表达实际的话语时,便发明了这种视觉化的语言——文字。
从历史角度来说,文字是农耕文明的产物。
随着农业时代的到来,今天所知的最早的文字出现在被称为“文明的子宫”的两河流域。早期的文字其实只是一种图画性的符号,大多用于占卜、誓约或记账。这种表意的象形文字在巴比伦、苏美尔、埃及、墨西哥和中国先后出现,但各有不同。有学者认为这些文字之间互有影响和借鉴。
另外一点,早期的象形文字并不必然与口语相关,它是一种全新的信息编码。这种符号性的文字与语言经过整合后,才算是真正的文字。
因此,早期文字必然经历了一个从表意到表音的发展过程。汉字通过形声假借和多音多意,完成了语言化的对接。日语虽然借用了汉字,但还是创造了假名系统,这样才满足语音表达的需要。
地中海的腓尼基人则通过对22个“字母”的排列组合,创造出了一种纯粹的音节文字,文字更直接地与说话对接在一起。其实,腓尼基字母主要源自埃及的象形符号。
发明字母无疑是一件很伟大的事情。字母文字是所有文字系统中最简化的,也最具颠覆性的。虽然字母在任何语言中都无法达到完美境界,但是经过一番貌似模糊的拼接后,字母可以适用于任何语言。这种优势是一般象形文字所不具备的。
有了拼音字母,任何人类语言都可以被记录下来,形成文字。因此,字母很快就成为人类通用文字。
从腓尼基字母派生出古希腊字母和阿拉美亚字母,前者发展出拉丁字母和斯拉夫字母;后者演化出印度文、阿拉伯文、蒙古文、藏文和满文等字母。