历史往往是被一些不经意的细节改变的。虽然纸张与印刷最早出现在中国，但真正被发扬光大却是在欧洲。

进入19世纪，造纸术和印刷术再次回到中国，从西方造纸技术到西方石印、油印、铅印技术，一场由技术和观念引发的波澜壮阔的现代文化革新，彻底改写了中国传统社会的既有格局。

1619年，耶稣会士金尼阁从欧洲带着7000部印刷书来到澳门；由于历史原因，这些书最后进入中国者仅十之一二，只有极个别被译为汉语。

两个世...