02 接到命令（3）

美军情报部门估计，冲绳岛守军的兵力有少许增强，从1944年10月的4.86万人增长到1945年3月的6.5万人。除了侦察出守岛部队拥有1个坦克联队以及大量的重炮、反坦克炮以外，情报部门还准确识别出了日军主要步兵作战单位的番号——第二十四师团、第六十二师团和第四十四独立混成旅团。航拍照片显示，守岛部队至少在3个主要防区驻防，分别是那霸防区、渡具知海滩防区以及位于东南海岸的与那原—中城村海湾防区。情报部门预测，一旦登陆行动取得成功，日军主力就会撤退至渡具知海滩以南蜂腰一般的狭窄地带，利用地形抵抗美军的进攻。

“冰山行动”的登陆计划最初名为“狐狸计划”，具体就是在冲绳岛西海岸的渡具知海滩登陆。奥利弗·史密斯解释了该计划的优点：占领海滩后，“我军只需向前攻击，只需有限的推进，就可以占领读谷机场和嘉手纳机场”。计划还提出，应当在“爱日”之前占领紧邻冲绳岛西海岸的庆伊濑岛，在岛上部署重炮，为登陆行动提供炮火掩护。登陆任务由8个步兵师承担，分别是隶属于美国陆军第二十四军的第七、第二十七、第九十六师，隶属于海军陆战队第三两栖军的第一、第二、第六师，以及作为后备力量在海岸附近登陆艇上待命的陆军第七十七、第八十一师。如果把承担掩护任务的作战单位也计算在内，那么登陆作战投入的总兵力就达到了18.3万。巴克纳希望指挥部另外调派7万人的后勤部队支援登陆作战，但遭到拒绝，原因是太平洋地区没有多余的兵力，再加上即便兵力问题能够解决，登陆舰的运输能力和登陆海滩的容纳能力也会成为大问题。

1944年11月1日，“狐狸计划”和在冲绳岛东南海岸登陆的“备选计划”摆到了海军中将凯利·特纳的面前，也就是巴克纳的顶头上司、两栖登陆特混舰队的指挥官。特纳在同僚眼中是个“顽固且坚定”的人，虽然是一位极具军事天赋的海军将领，但并不好相处。他生于1885年，故乡是俄勒冈州的波特兰市，而他的父亲是个农场主，还曾做过一段时间的印刷商。特纳是美国海军学院1908届毕业生，毕业成绩优异，全校排名第五。此后，他开始了经历丰富的海军生涯，一战时在战列舰上任职，20世纪20年代曾在海军航空部队任职；自1940年到1941年12月担任海军作战计划处处长，曾在任上提出：日本下一步对外扩张“很有可能”把美国拖入战争。之后，特纳没有把情报部门截获的日本外交电文传达给太平洋舰队指挥官海军上将金梅尔，导致后者没能获得电文中日军即将对太平洋舰队驻地珍珠港发动突袭的重要情报，这在特纳的履历上留下了巨大的污点。珍珠港事件发生后，金梅尔宣称，如果得到了情报，那他肯定就会提高警戒等级，太平洋舰队也就不会在1941年12月7日那天被日军的偷袭搞得措手不及。

此后，特纳在太平洋成功指挥了一系列两栖登陆作战，占领了瓜达尔卡纳尔岛、拉塞尔群岛、塔拉瓦环礁和马金岛、马绍尔群岛、天宁岛、关岛、塞班岛。他在尼米兹眼中是指挥冲绳岛登陆的最佳人选。特纳工作起来废寝忘食，眼里不揉沙子，对军中属下是出了名的严格，这也正是为什么1944年11月1日巴克纳手下的参谋人员在递交作战方案时表示，他们对备选计划没有信心：提出备选计划的原因仅是出于任何作战方案都必须有一个备选方案，结果却遭到了特纳将军的大声呵斥。从海军的角度来看，备选计划直接从开阔的外海发起登陆行动，比起“狐狸计划”要求登陆舰队首先穿过紧靠冲绳岛西海岸的庆良间群岛更具可实施性。特纳指出，就算美军已经占领了庆良间群岛，海军穿越海岛的航行也肯定会更困难，更不要提还得应对更加难以预测的天气。他以此为依据，要求参谋人员重新考虑在东岸登陆并把渡具知海滩当作佯攻方向的可能性。尽管特纳提出了修改登陆计划的要求，但是奥利弗·史密斯写道，“参谋人员还是在11月5日那天，把‘狐狸计划’的评估报告分发到所有相关人员的手中。”

在之后的一个月内，“爱日”的日期连续两次延后，先是从3月1日调整到了3月15日，后又从15日调整到了4月1日，也就是最终的行动日期。指挥部之所以会接连延后行动日期，既考虑到天气因素的影响，也是由于一直都没能调集到执行登陆任务所需的舰船。与此同时，特纳中将要求第十集团军的参谋人员撰写一份深度研究报告，论证渡具知海滩的确是冲绳岛南部的“最佳登陆场”，他在阅读报告后转而支持“狐狸计划”。只不过，特纳提出了一项附加条件：除事先占领庆伊濑岛以外，还要在“爱日”前七八天攻占庆良间群岛，“从而为舰队提供必不可少的安全锚地，让承担支援作战任务的舰船补充燃料和弹药，保证登陆部队获得不间断的海上炮火支援”。这当然意味着登陆部队必须分出1个步兵师的一部分兵力去占领庆良间群岛，这个任务落到了第七十七师的头上。巴克纳极其反对这样的做法，认为这会分散兵力，但无能为力。巴克纳在日记中写道，“太过分散兵力。我更倾向于集中更多的兵力，完成最主要的作战任务。”

登陆行动开始后，巴克纳就会成为远征军即第五十六特遣部队总司令。他的顶头上司、海军中将特纳是第五十一联合远征舰队指挥官，而特纳的上司则是美国第五舰队指挥官海军上将雷蒙德·A.斯普鲁恩斯。他曾指挥美国海军先后在中途岛和菲律宾击败日本海军，赢得了二战期间意义最为重大的两场海战的胜利，还因其处变不惊的优良品质得到了“电子大脑”的绰号。斯普鲁恩斯身材矮小，身上无一点儿赘肉，虽然战功卓著，但格外谦逊，是一个朴素的人。他喜欢听古典音乐，早上爱喝杯热咖啡。他经常说自己的战功没什么了不起，“很大程度上是因为我知人善任。我懒得很，要是能叫他人代劳，就从来不会自己出马。”

在明确指挥体系的上下级关系并敲定进攻方案后，巴克纳以惯常的方式迎来了1945年的新年，与某位年轻貌美的女子一起参加了她姨妈举办的新年聚会。聚会的举办者同时也是位艺术家，住所位于横穿山谷的道路的一侧，“下方有个池塘，能够看见10英尺高的一帘瀑布汇入池塘的美景”。聚会上展出的画作水平参差不齐，巴克纳在日记中评价道：“许多画作的确不错，但有些画作实在是够糟糕的。”

巴克纳的副参谋长奥利弗·史密斯要操心的事情可就要麻烦多了。他在佩莱利乌岛战役中表现突出而获得了军功勋章，却为颁奖嘉宾的人选而头疼不已，不想因此疏远了巴克纳。勋章由第十集团军代为颁发，请军长巴克纳出面授勋是再自然不过的事情了，但史密斯却认为，嘉奖令的签发者、巴克纳的死对头霍兰·史密斯中将是更为合适的人选。幸亏希克准将极力支持史密斯的观点，授勋仪式才在1月19日那天，由霍兰中将担任授勋人，在舰队陆战队的司令部准时举行。

同样也是在新年，史密斯得知，巴克纳作出了看似平常但后果极其严重的决定——他要求第十集团军的所有将官上战场时必须佩戴饰有金属将星的头盔。史密斯是从弗兰克·哈伯德少校口中得到的这个消息，哈伯德刚刚获得任命成为巴克纳的副官，因而到他这里报到。史密斯写道：“我当时就告诉他，以往的教训表明，在太平洋战场的战斗中，如果将官要想保命，就必须隐藏自己的指挥官身份……到处都有日本人的狙击手，他们藏在暗处，专挑那些拿着望远镜或者其他在装备上暴露军官身份的人开枪。”

根据史密斯的意见，“集团军指挥部终于就头盔问题达成妥协，规定将官的头盔可以不做改动，但是盔套上的小白星则要被涂掉，而做出该决定的依据是，军官只有在后方才会只戴内盔，不戴盔套。”然而，这一规定仅适用于巴克纳手下的将官，而他本人则依旧固执己见，坚持不使用盔套，自始至终都戴着有3颗闪亮将星的头盔上战场。