第二十三章 审判国王（2）

布拉德肖反驳说，查理“正在接受英格兰人民的审判，是他们选你为这个国家的王”。“不，”查理回复，“近千年来，英格兰的国王从来都不是选举产生的，而是世袭的，因此，告诉我凭什么权力将我召唤至此；我比在此假装成审判我的法官更加捍卫我人民的自由。”查理想知道，如果人民由议会代表，而议会成为法庭，那么议会在哪里？“在这里我没看见构成议会的上院。”实际上，他指出：“你们没有合法的权力说服任何有理智的人。”“这只是你的理解，”布拉德肖厉声说道，“我们对审判你的法官很满意。”查理反驳说：“这不是我的理解也不是你的理解可以决定的。”

休庭时，布拉德肖下令卫兵“把犯人带下去”。查理纠正说：“你指的是，国王。”当他被护送离开大厅时，观众爆发出“上帝保佑国王！”的呼声。卫兵们则反驳道：“正义！正义！”

当晚，查理要求卫兵调离卧室才肯上床睡觉。这是一次小小的胜利。另外还有一次胜利。奥蒙德已经与爱尔兰天主教联盟达成了协定。爱尔兰保王党这个查理用来讨价还价的筹码更具有实质意义了。

星期一，查理返回法庭。布拉德肖再次要求他申辩。查理再次质问对方凭什么权威来审判他，“因为，”他说，“如果非法的权力可以制定法律，［那么］我不知道哪个臣民还能在英格兰性命无忧，还能拥有称作是属于自己的什么东西。”布拉德肖重复说，法官是由下院授权委派的。“我否认。给我看看先例，”查理问道，“英格兰的下院从来都不是司法法庭。我想知道它是如何变成了法庭的。”

布拉德肖叫卫兵把他带下去。查理说，他需要更多时间解释他为何不申辩。“先生，犯人没有资格提要求。”布拉德肖冷笑道。“先生，我不是普通的犯人。”查理说。“士官，”布拉德肖继续说，“把犯人带走！”查理还要继续说话，布拉德肖发起了脾气，“你过去究竟是如何与法律和人民的自由做朋友的，就让英格兰和世界来裁决吧！”查理顿时愣住了。他说，“正是为了臣民的解放、自由和法律我才拿起……”他说着说着便停了下来，意识到如果说他拿起武器，这将被理解为他承认自己主动挑起了内战。他很快自行纠正：“……拿起武器自卫。我从没有对人民举起武器，而是为了法律。”布拉德肖尖锐地下令，“必须服从法庭命令！”查理被赶了出去，喘着气说：“好吧，先生！”

审判第三天，查理还是被要求申辩。他再次反过来质问凭什么权威召唤他。显然，布拉德肖对查理声称自己捍卫臣民的自由和特权感到非常愤怒。“实际上，先生，”他对查理说，“人的意愿应该从他的行为来判断；而你用血的文字在整个王国写下了你的意图。”当士兵过来护送查理离开时，布拉德肖重申：“你面前的是正义法庭！”看着武装士兵的粗暴武力，查理冷冷地说“我只看到了一种力量”，说着从椅子上起身离开。

审判承受的压力越来越大。牧师们在布道坛上猛烈抨击弑君的罪行，苏格兰、法国和荷兰大使要求释放查理，并含蓄地威胁处决他的后果。毕竟，查理是苏格兰的国王，法国国王的姑父，以及现在的奥兰治亲王的岳父。查理自己也相信，他的法官必须识时务，跟他谈谈条件。只有他才能结束爱尔兰战争危机，阻止不止一种欧洲势力的干涉。

查理的拒绝申辩让控方律师约翰·库克十分沮丧。库克曾指望针对诸多问题，他可以在审判中引用王室宠臣白金汉对詹姆士一世的“谋杀”罪状。在整个内战中，查理本人也被指控涉嫌用药水和药膏毒害詹姆士一世。查理如果涉嫌谋杀生父，将有助于证明处死国王的合法性。毕竟，根据英格兰法律，叛国罪指的是背叛国王，而不是背叛“共同体”。根据议会主权至上，查理有可能被判刑，但鉴于他的善行，这个被清理后留下来的议会可能会对其予以减刑。但是，查理没有申辩。

这天夜里，库克以前的一位学徒在他回家的路上拦住他，拉住他的衣袖。学徒想知道在审判的紧要关头会发生什么，库克咬牙切齿地回答：“国王必须死，君主制必须同他一起埋葬。”拒绝法庭对他的审判，查理也就相当于否认了下院在王国拥有最高权力。让查理活着的代价比让他死更大。除了砍掉他的头，查理让他们别无选择。

现任法官们的盟友当晚一直忙到第二天破晓，想尽办法说服费尔法克斯与他们一起列席法庭，以展示他们更加稳固的统一战线。费尔法克斯拒绝了，但他也不会阻止审判。即便他仍主张王室缓刑权，他也没有太多高级军官可以依靠，其结果是他的军队发生兵变或重新爆发内战。然而，他一直以来都“思绪万千，一天一个主意”。

法官们在彩绘室审查证据和33份证词。第二天，这些证词在会场公开宣读，辅助证明接下来发生的事情的合法性。证言包括莱斯特市民的陈述，称查理下令他的军队屠杀镇里手无寸铁的平民。克伦威尔和他的盟友要求法官按既定方针进行。第二天，1月26日，法官最终同意查理被处以死刑——如果他拒绝最后一次申辩的机会。死刑执行令拟好了，下一步是收集签名。

1月27日星期六早晨，查理被带回威斯敏斯特，休·彼得下令卫兵起立高喊：“死刑！正义！死刑！”查理试图发言却被打断。身穿红袍的布拉德肖提醒法庭，查理已经被带到他们面前，他被指控犯了“叛国罪及其他重罪”，而且审判是“以英格兰人民的名义”进行的。此时，楼座中响起一个女人的声音，“不到一半，连四分之一的英格兰人民都不到！奥利弗·克伦威尔是叛国者！”一个火枪队军官嘟哝道：“是哪个娼妇？”他的手下举起武器对准一个戴面具的女人，她身边另一个戴面具的女人一直劝她克制。这声音仍然出自安妮·费尔法克斯，坐在她身边的女人是另一个未出席的法官的姐姐。楼座里的卫兵把这两个女人拖了出去。

布拉德肖给了查理最后一次机会接受法官的审判，并为自己辩护。查理却提出：“我只会在彩绘室面对上院和下院时为自己辩护。”查理以为谈判的时候终于到了。然而，他要求面对上院和下院，就是再次否定下院的至高权力。宣判的时刻到了。犯人被剥夺了称号，只能被称作“查理·斯图亚特”，“暴君、叛国者、杀人犯和公敌”，据此，他的“死只能以他献上自己头颅的方式实现”。法庭全体起立。

查理开始慌了。他突然意识到不会再有谈判了。他们真的要砍掉他的头。他现在不得不为他的后代辩护。“你们能听我说句话吗，先生？”他问道。“不能，先生，”布拉德肖回答，“判决之后你不能再发言。”“不能吗，先生？”查理又问。“不能，先生，”布拉德肖重复，“卫兵，把犯人带下去。”查理愤然道：“在宣判之后我还能再说话吗？”卫兵开始动作。“恕我直言，暂缓判决，先生，”查理坚持说，“我说，先生，我能说话。”

他转向起立的观众。“若我不能说话，”他说，“还期待其他人能得到什么正义？”

在大厅后面的过道里，士兵们沿途排列，叼着烟斗朝他脸上喷烟，对他奚落嘲笑。多年前，查理还是王子时，詹姆士一世在他最后一部政治著作中向儿子描绘过这样的场景。这本书献给查理，名为《国王加冕礼典范》，詹姆士一世向他儿子评述了加冕礼的重要性和意义。他回溯了基督在被钉上十字架之前最后几个小时的苦难，“在施展正义的公共场合”大厅里，“士兵们嘲笑我们的救世主，将国王的饰品戴在他身上”，给他戴上荆棘头冠。詹姆士一世提醒查理要为自己“做最坏的”打算，这样他才有资格进入天国。

在印刷商那里，《圣容》的封面改成了查理头戴荆棘冠的画像。画中，他仰望他所向往的天穹，世间的王冠被留在他脚下。这幅画意在传达一个强有力的信息：败坏的议会正在处决基督君王在世间的使者。