第三十四章 危险表亲（3）

接下来的几场讯问搞清楚了这对年轻恋人的爱情故事。1558年夏，二人已经彼此有意，但他们陷入热恋是在1559年夏季巡幸的时候。1560年冬，几次幽会后，二人决定结婚，订婚戒指是钻石的，婚戒是金的，上面的铭文表示二人的结合是无人能够拆散的“秘密力量之结”。还是个姑娘的女王甚至连二人圆房的细节都了如指掌。文件描述称二人赤身裸体，凯瑟琳只戴着小小的新娘面纱，他们同寝两小时，“有时在床这边，有时在床那边”。他们起来过一次，但春心荡漾的二人很快又上床，一直待到凯瑟琳不得不回宫用晚餐的时候。女王得知在接下来的几个月里，凯瑟琳和赫特福德伯爵不仅在他伦敦的家中幽会，还在英格兰半数的王宫里相见且云雨过。虽然没有发现什么表明这桩婚事与哪个重要人物有关联的证据，但德夸德拉仍然怀疑这并非仅仅是个简单的爱情故事。

德夸德拉的怀疑对象包括1559年夏天曾追求过女王的虚胖中年贵族阿伦德尔伯爵亨利·菲查伦。迎娶女王的指望落空之后，他开始追求赫特福德伯爵19岁的妹妹简·西摩。这位小姐已于1561年春天过世，但哥哥与恋人幽会时她帮过忙，还见证了哥哥的婚礼。伯爵大概想着，即便当不了王婿，可一旦女王被推翻，赫特福德伯爵和凯瑟琳成了国王和女王，自己也能当上国王的妹夫。

不过，德夸德拉的怀疑对象中最重量级的是威廉·塞西尔。他在初入任时服侍过赫特福德伯爵的父亲护国公萨默塞特公爵，又是格雷家族的亲戚。德夸德拉认为，埃米·达德利死后，因担心女王会在腓力二世的支持下嫁给达德利，塞西尔立即安排了这桩婚姻。而重获女王宠信后，他便将此事放下。

看到周围背叛自己的事层出不穷，又明白不能证明什么，女王陷入极深的抑郁。赫特福德伯爵的父亲任护国公时，她的处境一度极为危险，而此时西摩家又有一个人想要当王了！苏格兰女王玛丽的一名密使在参加赫特福德城堡9月8日的游行时发现，受惊的女王“极度消瘦，面若死灰”。

苏格兰女王玛丽的众顾问已经建议玛丽放弃立即继承英格兰王位的权利，作为交换，他们要求伊丽莎白一世承认玛丽为自己的继承人并做出有约束力的正式声明。玛丽的苏格兰政府是个新教政权。她接受新教为国教，与此同时，人们反过来保证她有弥撒可听。要在未来当上英格兰女王，这也是一个方案。“苏格兰的智慧之花”，莱辛顿的威廉·梅特兰也已经前来与伊丽莎白一世协商此事。塞西尔怕他会成功——他怕伊丽莎白一世会采取行动，永远灭绝格雷和西摩家族继承王位的指望。

伊丽莎白一世首先明确表示苏格兰女王玛丽继位是自己更希望看到的。“我注意到，”她对梅特兰说道，“您告诉过我……您的女王是英格兰王室的后人，您也说过我必须爱她，因为论血缘我们的关系比别人都近。我必须承认这句句属实。”她表示凯瑟琳·格雷的继承权不值一提，称“固然有人向世界宣称她俩比和我都更配当王，说她俩并非不孕，而是能生儿育女的”，但怀孕的凯瑟琳和妹妹玛丽·格雷并不能“继承王位，原因是二人的父亲”已于1554年因叛国罪“被剥夺了继承权”。伊丽莎白一世让梅特兰放心，称“虽然最近与苏格兰交过战”，但她从未对其女王“抱有恶意”，而尽管玛丽曾经因“用我的纹章，又称我的名号”冒犯过她，但她已经把这些事怪到别人头上。

伊丽莎白一世警告梅特兰，继承不是她愿意正式讨论的问题。但结束会面时，她重申自己个人对玛丽继位的支持：“我在此当着神的面向您声明：我个人不知道还有谁比她更有权，我本人也没有更倾向的对象。甚至和您坦白讲吧，我也看不出还有什么情况能妨碍她继位。”梅特兰指望着再逼女王一下，她说不定会主动提出直接争取国会承认苏格兰女王玛丽为她倾向的人选。然而，最后一次谒见女王时，女王给出了三个原因，解释自己为什么绝不会这么做。

“首先”，女王提醒梅特兰，对继承法的变动及关于“合法的与不合法的、正统儿女和私生儿女”的诸多争端所造成的不确定性已经在英格兰引发过一系列危机，自己不愿引起更多动乱。这也是“我至今仍约束自己没有选哪个人做夫婿”的缘故，她解释道。关于女王为何不结婚，人们猜测已久，通常认为她有某种情感障碍，或是与母亲的死有关，或是因为她9岁时——这是个易受影响的年纪——经历的处死凯瑟琳·霍华德的事。但似乎没有理由不相信她本人的解释，即她是因为不敢做这么重要的决定才不结婚的。女王目睹了婚姻给简·格雷和玛丽一世带来的灾难。埃米·达德利死后，宫中一度剑拔弩张，这叫她预感到自己如果嫁给罗伯特·达德利会发生的事。

“还有，”女王对梅特兰说，她准备讲第二条原因，“至于您说宣告您的女王为我的继承人会叫我们对彼此的爱更为坚定，我倒担心这反而会为至深的怨恨埋下种子。”她如何能相信一位来自一个与英格兰长年不和的邻国的强大君主不会对自己的新地位加以利用呢？“不过，”女王继续说道，“第三层考虑才是最重要的。”

伊丽莎白一世还记得，前任女王当政时人们多么指望利用自己，希望用她取代信仰天主教的姐姐。她担心有一天这些人也会想要推翻自己：“我知道英格兰的人们有多么反复无常，他们总是厌恶现有的政府，眼巴巴地望着下一个继位的人。正如那句话说的，初升的太阳总比西沉的太阳有更多人朝拜。”从这一角度考虑，她要梅特兰自己判断提名苏格兰女王为继承人对她有多危险。“我已经嫁给这王国，我常戴着这枚戒指，为这婚姻做证。无论事情如何发展，只要我还活着，我就始终是英格兰的女王。等我死了，就让最有权继承的人继承吧。”她的话说完了。

对伊丽莎白一世而言，确定继承人和自己的婚姻问题一样，最安全的办法就是拖延。“就让最有权继承的人继承吧。”即便伊丽莎白一世的做法使人不再怀疑她认为苏格兰女王玛丽是最有权继位的人，但她这么做的主要目的是为了应对眼下对自己的王位已经构成威胁的凯瑟琳·格雷——削弱其继承权。伊丽莎白一世办不到的是阻止这个年轻的准妈妈实现王室女性的首要目的——生子。9月24日，凯瑟琳·格雷生下一个男孩——博尚子爵爱德华·西摩。

凯瑟琳的新生儿不仅是对伊丽莎白一世的威胁，还是对斯图亚特继承权的威胁。不出一周，玛格丽特·道格拉斯便送信给苏格兰女王玛丽，隐晦地问“她是否会信守她在法兰西做出的承诺”。信被伊丽莎白一世的密探截下来。都铎王冠的家族竞争激烈起来，女王必须要谨慎地决定下一步怎么走。