搜索历史

国内出版的轻小说与日文原版比会有多大删改？

2023-12-17 03:56

匿名用户

2023-12-17 06:53

天角的极少部分会删图（听说夏娜删过一张）
翻译上都是搜携洞沿用台版
和日版估计隐肢也就由于文化差异和译者水平个别书可能读起来世枯别扭点，其他都没什么

更多回答

匿名用户

2023-12-17 05:47

轻小说这种东西不会出现多大的出入的除非是翻译组自行改变的或者就是他们理解的不同而已····

匿名用户

2023-12-17 06:23

没什么太大的区别最多就是语境上汉语感觉不出来原文的意思

热门问答

1

洛神赋的来历

2

石头与水哪部小说最好看

3

平心而论，李连杰的《霍元甲》算不算是本世纪最好的功夫片？

4

甜蜜惩罚2樱花未增删带翻译吗？

5

无敌狂婿王东唐菲是什么小说？

6

附身重生小说

7

女主穿越到男主总裁的妹妹身上，而且他们还不是亲兄妹！求书名

8

求网王所有穿越文，越多越好，最好主角是四天宝寺的、立海大的或者冰帝的...青学的看多了

9

京剧猫手游在哪里可以玩

10

有哪些很甜很甜的言情小说？

11

有一部小说主角开始练了十年的基本功，这本小说叫什么？

12

重生文女主叫卫衡男主叫陆湛

13

求一个小说名字

14

女生求古代宠文小说，最好不要穿越不要虐！有宠文宠文宠文

15

有没有类似于重生之将后的小说推荐

16

写小说比较和蔼的名字，一个老师的名字，求帮忙

17

科幻故事有哪些

18

谁能编出一个爱情校园故事，一对男女，女的怀孕了，结局应该怎样，不要太长太长那种

19

有没有异能方面的书啊？介绍几本好看一点的，在幻剑里面全部是不怎么好看的！谢谢了！

20

求好看的女主玄幻小说

21

收藏好看的穿越耽美文

22

半生心安小说结局是什么

23

《恰似故人归》对原著《驭鲛记》的改编怎么样？

24

自然灾害型的末世种田流耽美文

25

重生后成五系体质的小说

26

半生昏迷小说初见成欢女主是谁

27

求一本小说男主姓祁剧情大概是女主不知道自己嫁给了男主以为自己嫁给了男主烧伤的哥哥

28

29

找本小说啊！主角是重生回来的，前世叫罗什么的很厉害，现世好像叫叶凡，用的淡蓝色的斗气！

30

全能特工林域穿越到大齐的小说有哪些

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z