小说作者翻译

应该是不错吧，学外语挺好，就算不做翻译在外贸工作，工资也是不低的

《最美翻译官》改编自小说《翻译官》，作者是缪娟，生于80年代，天蝎座，沈阳人。原为专业法文翻译。代表作《智斗》、《堕落天使》（又名《掮客》）、《我的波塞冬》、《丹尼海格》。多部作品已改编成电影和电视剧。

翻译是一项高度专业化的工作，找工作的最佳选择取决于你的专业领域和语言能力。以下是一些可能的建议：

1. 在线招聘平台，如Indeed、Glassdoor、LinkedIn等，这些平台广泛覆盖各行各业的招聘职位，在这里可以找到各种翻译岗位。

2. 翻译机构，翻译机构是专门从事翻译、口译、笔译等工作的公司，他们通常有很多翻译项目，也需要定期招募翻译人员。

3. 自由职业平台，如Upwork、Freelancer等，这些平台提供了与潜在客户接触的机会，可以与客户以项目或小时收费的方式合作。

4. 学院或者教育机构，如一些大学或者教育机构会招聘翻译或者语言专业的研究员或讲师。

总之，寻找翻译工作需要多方面的方法，建议你在不同的平台上进行尝试和寻找，同时要充分展示自己的专业能力和经验。

《小癞子》《堂吉诃德》

仔细看的话是能看出来的，虽然目前软件的翻译越来越好了，但是有些东西的翻译机译和人译差别还是挺明显的。
可以先机译，然后自己对照着再稍微改一下就行了。

现在基本上翻译都是按照字数的多少和难度来确定的，就是一般都只有稿费，就是翻译一篇动画大概给多少钱是难度而定，比如说我之前在网上曾经做过翻译，外国的那些作文大概是800到1000字的作文，翻译之后是20到30块钱，算是比较简单的。而且现在翻译传的基本都是这种狗吠，不会再有版权费用和按比例支出的那种，比如说卖一本书给您多少钱，但是这都是对原作者才有的，翻译只是一个起到中介翻译的作用，没有这些的费用，只有稿费。

it's a very interesting novel

可以，但是翻译软件可能翻译的不是那么地道，还是最好个人翻译比较是连贯的，因为有些话的翻译要联系剧情，剧情连不上，中间的你也得看，甚至有的翻译可能会有一点语言障碍。

小说被翻译到国外的，
作者可以 有钱拿的。
但是前提是作者要知道他自己的作品被翻译出版了 或者是出版社（或者翻译者）通知原著的作者。